Instruktorzy Iwona Bal
Iwona Bal
Iwona Bal
Z zawodu architektka, z powołania aktywistka, z pasji graficzka i fotografka.
Mieszkanka Wesołej, pasjonatka lokalnej przyrody, historii i sztuki prof.Jerzego Nowosielskiego.
Napisała i wydała trzy książki o Wesołej "Co kryje Las Milowy?", "Przewodnik rowerowy po Wesołej" oraz "Jerzy Nowosielski w Wesołej" za co w 2020 roku została uhonorowana Medalem 50-lecia nadania praw miejskich Wesołej.
W 2020-22 otrzymała tytuł Człowieka Roku w obszarze promocji Dzielnicy Wesoła za zaangażowanie, promowanie i pracę społeczną w tym fotografowanie lokalnej przyrody.
Od czasów studiów w Stanach Zjednoczonych pasjonuje się fotografią, w tym technikami szlachetnymi.
Pełna energii i zaangażowania wielokrotnie współprowadziła plenery przyrodniczo-krajobrazowe w Wesołej i okolicach.
Od 2017 roku uczestniczy w licznych kursach i szkołach fotograficznych oraz rozwojowych w zakresie arteterapii.
Obecnie studiuje w Studium Fotografii ZPAF na roku dyplomowym.
Posiada liczne certyfikaty i wiedzę z zakresu historii sztuki i fotografii.
Wszystkie swoje pasje pragnie połączyć na kursach fotograficznych w zbliżającym się nowym roku szkolnym w Ośrodku Kultury Wesoła.
Sztuka / Fotografia
FOTOKOMÓRKA (fotografia mobilna dla seniorów i dorosłych)
- Typ
- zajęcia
- Data rozpoczęcia
- 11.09.2024
- Organizator
- Ośrodek Kultury w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy
- Filia
- Ośrodek Działań Twórczych "POGODNA"
- Liczba uczestników
- 0
- Wolnych miejsc
- 20
- Lista lekcji
- Zobacz lekcje
- Opis
- Czytaj opis
FOTOKOMÓRKA (fotografia mobilna dla seniorów i dorosłych)
Instruktor: Iwona Bal
Wiek: 60+
Termin zajęć: środa, godz.10:00-12:00
Koszt: 260zł/m-c
(każdy musi mieć smartfon lub aparat fotograficzny)
Uczestnicy zostaną poinformowani o ruchomieniu zajęć po zebraniu minimalnej liczby osób w grupie
Opis zajęć:
Fotografia dla seniorów / grupa poranna – to dwugodzinne zajęcia przeznaczone dla osób początkujących, którzy chcą lepiej poznać możliwości użytkowania aparatu we własnym smartfonie. Odkryjemy funkcje aparatu, nauczymy się podstaw fotografii, czyli ustawień, zasad kompozycji, sposobu kadrowania, ustawienia modela, doboru światła. Po opanowaniu podstaw teoretycznych oraz poprzez liczne ćwiczenia praktyczne uczestnik zdobędzie wiedzę i umiejętności pozwalające mu na wykonanie różnego rodzaju fotografii z pełna świadomością efektu, który chce uzyskać. Zajęcia będą odbywały się w małych grupach, sprzyjającym integracji, wspólnym projektom. Na koniec każdego semestru planowana jest organizacja wystawy prac uczestników.
Kontakt ws. sekcji: (22) 100 58 59 I 514 030 741
Harmonogram zajęć
| # | Data | Czas trwania | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 1 |
czw, 10:00 12.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 2 |
czw, 10:00 19.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 3 |
czw, 10:00 26.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 4 |
czw, 10:00 03.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 5 |
czw, 10:00 10.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 6 |
czw, 10:00 17.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 7 |
czw, 10:00 24.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 8 |
czw, 10:00 31.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 9 |
czw, 10:00 07.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 10 |
czw, 10:00 14.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 11 |
czw, 10:00 21.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 12 |
czw, 10:00 28.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 13 |
czw, 10:00 05.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 14 |
czw, 10:00 12.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 15 |
czw, 10:00 19.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 16 |
czw, 10:00 26.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 17 |
czw, 10:00 02.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 18 |
czw, 10:00 09.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 19 |
czw, 10:00 16.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 20 |
czw, 10:00 23.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 21 |
czw, 10:00 30.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 22 |
czw, 10:00 06.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 23 |
czw, 10:00 13.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 24 |
czw, 10:00 20.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 25 |
czw, 10:00 27.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 26 |
czw, 10:00 06.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 27 |
czw, 10:00 13.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 28 |
czw, 10:00 20.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 29 |
czw, 10:00 27.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 30 |
czw, 10:00 03.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 31 |
czw, 10:00 10.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 32 |
czw, 10:00 17.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 33 |
czw, 10:00 24.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 34 |
czw, 10:00 01.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 35 |
czw, 10:00 08.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 36 |
czw, 10:00 15.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 37 |
czw, 10:00 22.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 38 |
czw, 10:00 29.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 39 |
czw, 10:00 05.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 40 |
czw, 10:00 12.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 41 |
czw, 10:00 19.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
| 42 |
czw, 10:00 26.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, sala plastyczna ODT POGODNA |
Podgląd lekcji
Sztuka / Fotografia
FOTOLEŚNE - Fotografia kobieca i natury (Filia Zielona)
- Typ
- zajęcia
- Data rozpoczęcia
- 11.09.2024
- Organizator
- Ośrodek Kultury w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy
- Filia
- Ośrodek Działań Twórczych "ZIELONA"
- Liczba uczestników
- 4
- Wolnych miejsc
- 4
- Wiek od
- 18 lat
- Wiek do
- 105 lat
- Lista lekcji
- Zobacz lekcje
- Opis
- Czytaj opis
FOTOLEŚNE - fotografia dla kobiet
Wiek: dorośli
Termin zajęć: środy, 18:00-20:00
Koszt: 260 zł/m-c
Uczestnicy zostaną poinformowani o uruchomieniu zajęć po zebraniu minimalnej liczby osób w grupie
Opis zajęć:
To roczny projekt dedykowany kobietom. Zajęcia z elementami fotografii, które rozwiną pasję fotografowania, odczuwania i zobrazowania emocji. Zajęcia, które pozwolą na powolne odnajdywanie własnej twórczej ścieżki a może nawet kariery. Wiele zajęć będzie odbywało się w przyrodzie, w umówionych wcześniej miejscach. Na zajęciach nie ważne są umiejętności, lecz obrazy, odczuwanie i emocje. Na każdym spotkaniu będzie omawiany temat przewodni oraz prace artystyczne uczestniczek a każdy semestr będzie zakończony wystawą prac.
Kontakt ws. sekcji: (22) 506 51 57 | 514 047 332
Harmonogram zajęć
Grupy:
Wszystkie
FOTOGRAFIA DLA KOBIET
| # | Data | Czas trwania | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 1 |
śr, 18:00 11.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 2 |
śr, 18:00 18.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 3 |
śr, 18:00 25.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 4 |
śr, 18:00 02.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 5 |
śr, 18:00 09.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 6 |
śr, 18:00 16.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 7 |
śr, 18:00 23.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 8 |
śr, 18:00 30.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 9 |
śr, 18:00 06.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 10 |
śr, 18:00 13.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 11 |
śr, 18:00 20.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 12 |
śr, 18:00 27.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 13 |
śr, 18:00 04.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 14 |
śr, 18:00 11.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 15 |
śr, 18:00 18.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 16 |
śr, 18:00 08.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 17 |
śr, 18:00 15.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 18 |
śr, 18:00 22.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 19 |
śr, 18:00 29.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 20 |
śr, 18:00 19.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 21 |
śr, 18:00 26.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 22 |
śr, 18:00 05.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 23 |
śr, 18:00 12.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 24 |
śr, 18:00 19.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 25 |
śr, 18:00 26.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 26 |
śr, 18:00 02.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 27 |
śr, 18:00 09.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 28 |
śr, 18:00 16.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 29 |
śr, 18:00 23.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 30 |
śr, 18:00 30.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 31 |
śr, 18:00 07.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 32 |
śr, 18:00 14.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 33 |
śr, 18:00 21.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 34 |
śr, 18:00 28.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 35 |
śr, 18:00 04.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 36 |
śr, 18:00 11.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 37 |
śr, 18:00 18.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
| 38 |
śr, 18:00 25.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala ceramiczna |
Podgląd lekcji
Sztuka / Fotografia
LASOFOTY - fotografia przyrodnicza
- Typ
- zajęcia
- Data rozpoczęcia
- 10.09.2024
- Organizator
- Ośrodek Kultury w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy
- Filia
- Ośrodek Działań Twórczych "ZIELONA"
- Liczba uczestników
- 3
- Wolnych miejsc
- 7
- Wiek od
- 16 lat
- Wiek do
- 105 lat
- Lista lekcji
- Zobacz lekcje
- Opis
- Czytaj opis
LASOFOTY - fotografia przyrodnicza
Wiek: młodzież 16+, dorośli
Termin zajęć: wtorki 10:00-12:00
Koszt: 260 zł/m-c
Uczestnicy zostaną poinformowani o uruchomieniu zajęć po zebraniu minimalnej liczby osób w grupie
Zajęcia fotograficzne przeznaczone są zarówno dla osób robiących zdjęcia aparatem cyfrowym jak i aparatem w smartfonie zarówno początkujących jak i bardziej zaawansowanych. Ideą grupy jest szerzenie piękna własnej okolicy jaka jest Dzielnica Wesoła i jej przyroda. Będziemy skupiali się na fotografii przyrodniczo-krajobrazowej, choć pojawią się też zajęcia z tematu miejskiego, ulicznego, zwanego street foto. Na początku krok po kroku poznamy jak dobierać parametry aparatu, jak kadrować i prawidłowo lub artystycznie komponować obraz. Rozwiniemy wyobraźnię i uważność, która bardzo ważna jest podczas przyrodniczych spacerów. Dzięki ćwiczeniom nauczymy się dostrzegać piękno przyrody a nawet pokazywać emocje. Dodatkowo dla wszystkich chętnych będą organizowane cyklicznie sobotnie plenery, które dadzą możliwość zrobienia fotografii o odpowiedniej porze dnia i nocy. Na zakończenie każdego semestru będzie organizowana wystawa prac uczestników, będzie również możliwość wykonania katalogu albo foto książki o Wesołej.
Kontakt ws. sekcji: (22) 506 51 57 | 514 047 332
Harmonogram zajęć
Grupy:
Wszystkie
FOTOGRAFIA PRZYRODNICZA
| # | Data | Czas trwania | Miejsce |
|---|---|---|---|
| 1 |
wt, 10:00 10.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 2 |
wt, 10:00 17.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 3 |
wt, 10:00 24.09.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 4 |
wt, 10:00 01.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 5 |
wt, 10:00 08.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 6 |
wt, 10:00 15.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 7 |
wt, 10:00 22.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 8 |
wt, 10:00 29.10.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 9 |
wt, 10:00 05.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 10 |
wt, 10:00 12.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 11 |
wt, 10:00 19.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 12 |
wt, 10:00 26.11.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 13 |
wt, 10:00 03.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 14 |
wt, 10:00 10.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 15 |
wt, 10:00 17.12.2024 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 16 |
wt, 10:00 07.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 17 |
wt, 10:00 14.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 18 |
wt, 10:00 21.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 19 |
wt, 10:00 28.01.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 20 |
wt, 10:00 18.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 21 |
wt, 10:00 25.02.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 22 |
wt, 10:00 04.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 23 |
wt, 10:00 11.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 24 |
wt, 10:00 18.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 25 |
wt, 10:00 25.03.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 26 |
wt, 10:00 01.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 27 |
wt, 10:00 08.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 28 |
wt, 10:00 15.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 29 |
wt, 10:00 29.04.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 30 |
wt, 10:00 06.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 31 |
wt, 10:00 13.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 32 |
wt, 10:00 20.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 33 |
wt, 10:00 27.05.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 34 |
wt, 10:00 03.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 35 |
wt, 10:00 10.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 36 |
wt, 10:00 17.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |
| 37 |
wt, 10:00 24.06.2025 |
2 godz. |
Warszawa, Ośrodek Działań Twórczych "Zielona" / sala klubowa |